colonna VII

1	[ce]ia----------------------------------
2	ceia · hia · etnam · ciz · vacl · trin · velre
3	male · ceia · hia · etnam · ciz · vacl · aisvale
4	male · ceia · hia · trin · etnam · ciz · ale
5	male · ceia · hia · etnam · ciz · vacl · vile · vale
6	staile · itrile · hia · ciz · trinaa · acnitn	[TLE : itrile; ScrE, ET : staile]
7	an · cil · ceane · sal · uciva · firin · ar
8	var · ceu · cilcval · svem · cepen · tutin
9	renzua · etnam · cepen · ceren · ucic · firin
10	tesim · etnam · celucum · caitim · capercva
11	hecia · aisna · clevana · im · enac · usil	[ScrE, DE, ET : clevana ; TLE : clevan]
12	cerine · [t]ena[]a ca[-]nam · [----(-)] masn	[ET : [t]ena[]a cntnam esan masn]
13	zelva · mur · etnam · acac · usli · nese	[TLE, ScrE : zelv ; ET : zelv(e) ?!]
14	acil · ame · etnam · cilcveti · hilare · acil
15	vacl · cepen · aur · ce[r]ene · acil · etnam	[ET : cerene]
16	ic · clevana · ucic · firivene · acil · etnam
17	tesim · etnam · celucn · vacl · ara[·]uni
18	acnicleri[·]cill[·]cepen[·]cilcva · ceren	[ET : cepen]
19	cnticn · in · cerence[·]par · nac · amce · etnam	[TLE, ET : ceren (·) cepar]
20	uci · firin · etnam · velite · etnam · aisva[le]	[ScrE : aisva-- ; ET : aisvale]
21	vacl · ar · par · cunueri · ceren · cepen
22	aur · etnam · i · matam · ucic · firin
23	cere[n---]a · ara · uni · etnam · ceren	[ET : cerei ena]
24	24 ------------------------------------
	[14 circiter desunt]

NOTE

La lettura cntnam esan proposta in TLE ed ET alla riga 12 è dovuta alla presenza di tale formula in colonna 11 in passo del tutto diverso. Gli esigui resti del secondo termine non permettono alcuna ipotetica ricostruzione.
In riga 19 la divisione è suggerita dal fatto che par è presente anche in riga 21 e che cerence è il preterito di ceren delle rr. 18, 21, 23.
In riga 23 dopo cere-[ c’è una lacuna nella benda, per cui tre o quattro lettere sono perdute. È strano che in TLE e in ET esse siano state lette.

______________

Colonna VII (apografo)

colonna VIII

	[3 vacant]
1	ucte · ci · ari · esvita · vacltnam	[TLE : esvitn ; ScrE, ET : esvita]
2	culcva · spetri · etnam · ic · esvitle · ampli/eri	[ET : ampn/eri]
	[2 vacant]
3	celi · hui · zarumi · flerva · neunsl
4	ucri · ezeric · scara · pria ra · tei
5	mena · cltral · mula · huslna · vinum	[TLE : husina ; ScrE. ET : huslna]
6	laivetim · acil · ame · ranem · scare	[ScrE : laivetsm ; ET : laiveism]
7	reuzina · cave · zulevac · mac · ramuri
8	reuzineti · ramue · vinum · acil · ame
9	mula · hursi · purun · vacl · usi · clucra
10	caperi · zamic · vacl · ar · flereri · sacnisa
11	sacnicleri · trin · flere · neunsl · une
12	mla · pus · acl[·]ar[·]tei[·]ziva[·]fler	[TLE : ar · tei ; ET : artei]
13	ezine · ruze · nuzlne · zati · zatlne
14	acnictre · cil · puretre · ena
15	erse · tini · tiurim · avil · i · hetrn
16	acln · ai · cemna · ezin · fler · vacl
17	etnam · tesim · etnam · celucn · trin · alc
18	--------------------------------------xxx
	[5 desunt]
19	[--18-20--] nava · ara · nunene
20	[-----------------------le · huslnet
21	[trin · flere · neuns]l · un · mla · nunen	[TLE, DE, ET ]
22	[acli · ar · i · ecia] · huslne · vinum · ei	[DE, ET ]
23	[sese · ramue · racue] · faeic · acnictre	[DE, ET ]
24	[cil · puretre · ena · er]se · tini	[TLE, DE, ET ]
25	tiurim · avil · i
	[5-6 desunt]

______________

Colonna VIII (apografo)

RITORNA